村上春樹(shù)經(jīng)典語(yǔ)錄日語(yǔ)

時(shí)間：2022-10-05 18:10:25 語(yǔ)錄我要投稿

相關(guān)推薦

　　村上春樹(shù)的文字，每一句都能觸動(dòng)我們的心扉。下面是小編與你分享的一些關(guān)于村上春樹(shù)的日語(yǔ)經(jīng)典語(yǔ)錄，歡迎閱讀。

村上春樹(shù)經(jīng)典語(yǔ)錄日語(yǔ)

　　忘れたいものは絶対に忘れられないんです。

　　想忘記的東西絕對(duì)忘不了。

　　高く堅(jiān)固な壁と卵があって、卵は壁にぶつかり割れる。そんな時(shí)に私は常に卵の側(cè)に立つ。

　　堅(jiān)固的高墻和雞蛋，雞蛋碰墻而粉碎。這時(shí)我總站在雞蛋的一面。

　　完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。

　　不存在完美的文章，就像不存在完全的絕望一樣。

　　死は生の対極としてではなく、その一部として存在する。

　　死不是生的對(duì)立面，而是作為生的一部分而存在。

　　僕らはとても不完全な存在だし、何から何まで要領(lǐng)よくうまくやることなんて不可能だ。不得意な人には不得意な人のスタイルがあるべきなのだ。

　　我們是不完全的存在，不可能事無(wú)巨細(xì)都有條不紊地辦好。笨拙的人應(yīng)該有笨拙人的樣子。

　　罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

　　犯罪者和沒(méi)有犯罪者相隔的墻壁比我們想像的要薄。

　　あらゆるものから何かを?qū)Wび取ろうとする姿勢(shì)を持ち続ける限り、年老いることはそれほどの苦痛ではない。

　　只要我始終保持事事留心的好學(xué)態(tài)度，即使衰老也算不得什么痛苦。

　　ひとつを解くことはおそらく、もうひとつをより明快に解くことになるはずだ。

　　解決一個(gè)問(wèn)題可能意味著可以更明快地解決另一個(gè)問(wèn)題。

　　公正さというのは極めて限定された世界でしか通用しない概念のひとつだ。しかしその概念はすべての位相に及ぶ。

　　公正性是極受限制的世界才能通用的概念之一。然而這個(gè)概念可以遍及所有的位相。

　　あたしは四十五年かけてひとつのことしかわからなかったよ。こういうことさ。人はどんなことからでも努力さえすれば何かを?qū)Wべるってね。どんなに月並みで平凡なことからでも必ず何かを?qū)Wべる。どんな髭剃りにも哲學(xué)はあるってね、どこかで読んだよ。実際、そうしなければ誰(shuí)も生き殘ってなんかいけないのさ。

　　我花了四十五年時(shí)間只明白了一點(diǎn)，那就是：人只要努力——無(wú)論在哪方面，肯定能有所得。哪怕再普通平凡的事情，只要努力必有所得。曾經(jīng)讀到過(guò)“即使剃頭也有哲學(xué)”。事實(shí)上，若不那樣誰(shuí)都不可能活下去的。

　　人々は闇の中から出てくる何かを見(jiàn)つけることで闇の中から救われることができる。

　　人們發(fā)現(xiàn)從黑暗中出來(lái)的一點(diǎn)東西可以從黑暗中得到拯救。

　　強(qiáng)い人間なんてどこにも居やしない。強(qiáng)い振りのできる人間が居るだけさ。

　　什么自信之人，那樣的人根本不存在，有的只是假裝自信的人。

　　流れというものが出てくるのを待つのは辛いもんだ。しかし待たねばならんときには、待たねばならん。

　　等待潮流這個(gè)東西出來(lái)是一個(gè)很勞神的事情，但是該等待的時(shí)候就要等。

　　遠(yuǎn)くから見(jiàn)れば、大抵のものは綺麗に見(jiàn)える。

　　從遠(yuǎn)處看的話(huà)，大部分的東西都是美麗的。

　　人は、本當(dāng)のところ、完全な自由に耐えられないと思います。その自由を、使いこなせない。けれど、そういう自由を手に入れるために、自分の思いを集中させて、がんばったりはできる。そのほうが幸せか。

　　人在實(shí)際上是無(wú)法忍受絕對(duì)的自由的。那種自由，是人無(wú)法駕馭的。但人們卻可以為了獲得這種自由，集中精神，為之努力。這樣比較幸福吧。

　　人はどんどん変わっていくし、過(guò)去の発言に縛られたくありません。