- 相關(guān)推薦
模糊語(yǔ)言在英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)用功能探討
你知道模糊語(yǔ)言在英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)用功能嗎，小編為大家整理了一篇論文，大家快來(lái)看看吧。
摘要:語(yǔ)言的模糊性是人類語(yǔ)言的基本屬性之一。在英語(yǔ)教學(xué)中，有意識(shí)地、有意義地運(yùn)用模糊語(yǔ)言可以使教師的教學(xué)更加有效。從語(yǔ)用角度對(duì)模糊語(yǔ)言進(jìn)行全面、系統(tǒng)的研究對(duì)如何正確地理解和使用模糊語(yǔ)言，成功地進(jìn)行言語(yǔ)交際,及其在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和教學(xué)過程中具有十分重要的意義。
論文關(guān)鍵詞：模糊語(yǔ)言,英語(yǔ)教學(xué),語(yǔ)用功能
1.模糊語(yǔ)言的概念
查德認(rèn)為：“模糊性所涉及的不是一個(gè)點(diǎn)屬于集合的不確定性，而是從屬于到不屬于的變化過程的漸進(jìn)性”。查德對(duì)模糊語(yǔ)言的本質(zhì)更深刻地指出：“人的大部分知覺過程和思維過程都浸透著模糊性。語(yǔ)言對(duì)本質(zhì)而言是模糊的，因?yàn)檫@種描寫通常是對(duì)復(fù)雜情況的概括的描寫”。語(yǔ)言本身是非量化的模糊集合，具有非物質(zhì)形態(tài)的和非直觀的朦朧特性。語(yǔ)言的模糊性信息作為這種非定量模糊集合的要素，正是語(yǔ)言的模糊性在人們交際中的體現(xiàn)形式，而得到語(yǔ)言使用者的普遍認(rèn)同與接受。
2.模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用功能
英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Leech認(rèn)為，語(yǔ)用模糊，就是談話話語(yǔ)的這種不確定性，使話語(yǔ)的言外之力不明確的帶有動(dòng)機(jī)，是為了交際雙方的共同利益。交際雙方均可以再談話中使用語(yǔ)用模糊的話語(yǔ)來(lái)達(dá)到自身的交際目的或意圖�？此坪�(jiǎn)單的模糊限制語(yǔ)，卻在不同語(yǔ)境中具有不同的語(yǔ)用功能，體現(xiàn)了說話人或作者的意圖。Grice認(rèn)為，人們?cè)谒械恼Z(yǔ)言交際活動(dòng)中都遵守會(huì)話合作原則，即每一個(gè)交談參與者在整個(gè)交談過程中所說的話符合這一次交談的目標(biāo)或方向。這條根本原則具體體現(xiàn)為四條準(zhǔn)則：數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則。
3.模糊語(yǔ)言與語(yǔ)言教學(xué)
在英語(yǔ)教學(xué)中，我們可能會(huì)遇到各種各樣的涉及到模糊語(yǔ)的情況，這會(huì)收到意想不到的教學(xué)效果，也能激發(fā)學(xué)生的積極性。在語(yǔ)言教學(xué)中，大量的模糊語(yǔ)的運(yùn)用可以使話語(yǔ)的真實(shí)程度、涉段范圍做出修正，也可以表明說話人對(duì)話語(yǔ)內(nèi)容所作的直接主觀推測(cè)或者提出客觀根據(jù)，對(duì)話語(yǔ)做出間接評(píng)估，從而達(dá)到表達(dá)委婉的修辭效果。
由于研究的角度和方法不同，對(duì)模糊詞語(yǔ)的分類也不盡相同。E.F.Prince等人從語(yǔ)用角度把模糊限制語(yǔ)(shields)分為四類，程度變動(dòng)語(yǔ) 如： in general/On the whole(總的說來(lái))、actually/practically(實(shí)際上)等;范圍變動(dòng)語(yǔ)如：about/approximately(大約)、basically fundamentaUy(基本上)、nearly/almost(差不多)等;直接緩和語(yǔ) 如：I think/presume/believe/suppose/guess(我認(rèn)為、相信、猜想)、It seems that(似乎)等; 間接緩和語(yǔ)如：It is said (據(jù)說、估計(jì))、It’s well-known/people say(眾所周知、有人說)等。
教師經(jīng)常用委婉語(yǔ)，這大多是屬于模糊語(yǔ)，即：“把事物弄得模模糊糊的詞語(yǔ)”，運(yùn)用降格陳述法進(jìn)行委婉表達(dá)。例如在說道有關(guān)成績(jī)的話題的時(shí)候，如果該學(xué)生成績(jī)考得不好，教師應(yīng)該使用這類模糊詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)精確詞語(yǔ)學(xué)生對(duì)分?jǐn)?shù)敏感。教師使用的委婉語(yǔ)可弱化考試成績(jī)不理想給學(xué)生的打擊，避免傷害學(xué)生的自尊心。在談到成績(jī)差的學(xué)生時(shí)，教師若運(yùn)用模糊表達(dá)就肯定了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，這就使用了抽象的模糊限制語(yǔ)，聽者(可能是家長(zhǎng))會(huì)認(rèn)為教師既能實(shí)事求是評(píng)價(jià)學(xué)生的同時(shí)還是個(gè)積極的鼓勵(lì)者，不會(huì)引起學(xué)生不愉快的感情，使學(xué)生感覺到自己是受老師關(guān)注的。這種迷糊語(yǔ)的運(yùn)用還表現(xiàn)在教師對(duì)學(xué)生布置任務(wù)和安排時(shí);在對(duì)學(xué)生進(jìn)行評(píng)價(jià)、批評(píng)、教育時(shí);給學(xué)生的作業(yè)批語(yǔ);課堂上和學(xué)生的交流時(shí)。
課堂上教師多用委婉語(yǔ)可保護(hù)學(xué)生自尊心免受傷害，從而融洽師生關(guān)系，有利于教學(xué)的順利進(jìn)行。如委婉的虛擬語(yǔ)氣、If句式的使用都可以避免不必要的課堂沖突和尷尬，充分利用委婉語(yǔ)的模糊語(yǔ)義功能。這些模糊限制語(yǔ)的使用，巧妙地讓學(xué)生清楚自己存在的不足。同樣是提醒學(xué)生語(yǔ)音有問題.講究策略的教師會(huì)說“If you paid more attention to your pronunciation，it would be better”。相反，不講究策略的教師可能會(huì)說“Your pronunciation is too bad, do you understand”等類似的話語(yǔ)，其后果是可想而知的。
因此，教師對(duì)于模糊語(yǔ)的使用，一方面，可以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極情感和動(dòng)機(jī)，融洽師生關(guān)系，從而使學(xué)生積極參與課堂各項(xiàng)教學(xué)活動(dòng)：另一方面，可緩解學(xué)生在課堂上的焦慮，充滿自信，從而積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)。在教學(xué)過程中，教師應(yīng)不斷地努力營(yíng)造一種輕松愉快的教學(xué)氣氛，激發(fā)學(xué)生們的興趣，使英語(yǔ)課堂氣氛濃郁、生動(dòng)活躍，而模糊語(yǔ)的恰當(dāng)運(yùn)用則是創(chuàng)造這種良好氛圍的必要手段和工具。
總結(jié)
總之，模糊語(yǔ)在話語(yǔ)規(guī)則、社會(huì)規(guī)范和交際需要的作用下，形成了語(yǔ)義相對(duì)模糊的詞匯和交際模式。實(shí)際上，人們?cè)诮浑H中的每一個(gè)環(huán)節(jié)都受語(yǔ)言、文化和情境的制約。要正確得體地運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際，就要密切注意有著不同文化背景的社會(huì)成員的語(yǔ)言習(xí)慣特點(diǎn)和各種有關(guān)語(yǔ)言的社會(huì)因素，并隨時(shí)注意語(yǔ)言使用的實(shí)際情況。作為教師，面對(duì)的是學(xué)生這一特殊的社會(huì)群體，教師的職業(yè)也本身和語(yǔ)言有著密不可分的關(guān)系。充分理解模糊語(yǔ)的語(yǔ)義功能，將對(duì)教學(xué)工作的開展有著很大的幫助。
參考文獻(xiàn)
1.Joanna Channe1.Vague Language《模糊語(yǔ)言》，[M]上海外語(yǔ)教育出版社，2001
2.Channel J. 2000. Vague Language,[M] Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.?
3.何自然.語(yǔ)用學(xué)講稿[M].南京：南京師范大學(xué)出版社, 2003.?
4.何兆熊. 新編語(yǔ)用學(xué)概要[M].上海外語(yǔ)教育出版社，1999.
5.鐘文，郝義俠. 委婉語(yǔ)和禮貌原則[J]. 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2008年第2期.
【模糊語(yǔ)言在英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)用功能探討】相關(guān)文章：
關(guān)于語(yǔ)用預(yù)設(shè)作用探討10-26
現(xiàn)代日語(yǔ)中省略現(xiàn)象的語(yǔ)用功能論文范文10-12
跨文化交際失誤中的語(yǔ)用預(yù)設(shè)10-26
小議英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)論文10-09
語(yǔ)言哲學(xué)語(yǔ)境觀對(duì)語(yǔ)言教育的指導(dǎo)功能論文10-08
護(hù)理英語(yǔ)教學(xué)模式探討論文10-11
夢(mèng)想中的新功能汽車的小學(xué)作文10-11